انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
هي برادر، چه خبرا؟
تويي‏.‏‏.‏‏.‏
بهترين دوستت، نيجيما خان اومده کمکت
پرچم اتحاد شينپاکو
جوانها جمع مي شوند‏!‏ تشکيل اتحاد شينپاکو
نيجيما
ميشه لطفا مثل آدم توضيح بدي ببينم موضوع چيه؟
بله؟
اين چه مسخره بازيه؟
SHINPAKU ALLIANCE
اتحاد شینپاکو
پرچمه ديگه‏!‏
منظورم اين نيست
اين اتحاد شينپاکو که مي گي يعني چي؟
مگه برات نگفتم؟
راستي‏!‏
هوي نيجيما‏‏!‏‏ توضيح بده ببينم اين اتحاد شينپاکو ديگه چيه؟
نیجیما
شیراهاما
از روي اسمش تشخيص نمي دي؟
اگه حرف اول اسم هامون رو کنار هم بگذاريم
ميشه شين پاکو، گرفتي؟
خفه اسکول
منظورم اين نبود‏‏!‏‏
مي خوام بدونم چه نقشه هايي داري؟
طبيعت حيوانيم بيدار شده
گرفتي حالا؟‏!‏ مي خوام دنيا رو بگيرم
من و تو
خوب گوش کن
فکر از من، کار از تو
ما مي تونيم قويترين تيم منطقه بشيم
بيدار شو، نيجيما
از اين روياهاي بي فايده بيا بيرون
ژنرال نيجيما، من دارم ميام تو
ببخشيد که مزاحم مي شم
ژنرال نيجما رو‏.‏‏.‏‏.‏
ژنرال !‏
ژنرال
ژنرال به هوش بيا
فعلا بهتره من بيخيال اينها بشم
چي شده؟
ژنرال ‏!‏
ولي، حالا که فکرشو مي کنم نيجيما منو نجات داد
نمي خواستم محکم بزنم ها‏.‏‏.‏‏.‏
جديدا نمي تونم نيروم رو کنترل کنم
شدم شبيه يکي‏.‏‏.‏‏.‏
پيداش کردم‏!‏ شيراهاما جان‏!‏
اتفاق بد‏!‏
ايزومي سان
شيراهاما جان، بازم آدمهاي گنده ريختن توي گلخونه
ممکنه باشگاه کاراته اومده باشه انتقام؟
نه‏!‏ به گل ها دست نزنيد
ها، نمي خواستم بکنمشون
فقط داشتم تماشا مي کردم
ها، اين که تاکداسان و اوکيتا سان هستند
چيزي شده؟
خوب، اوکيتا مي خواست بياد ازت تشکر کنه
احمق‏!‏ مگه تو نبودي که مي خواستي بياي‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها لازم نيست از من تشکر کنيد
ولي چقدر خوبه
زخم هاتون سطحيه
هوم‏!‏ هنوز اونقدر زمين نخوردم که تو بخواي نگران من باشي
ببخشيد
راستي، من تصميم گرفتم برگردم و جودو ياد بگيرم
از ديروز ميرم باشگاه
باشگاه جودوي مدرسه خيلي ضعيفه براي همين مي خوام کمکشون کنم
همين، خداحافظ
صبر کن
اين که فقط چند تا خبر کوچولو بود
براي اين که نيومده بودي اينجا، درسته اوکيتا جان؟
يک روز همه خوبي هات رو تلافي مي کنم‏!‏ حالا مي بيني‏!‏
هوي، اين که نشد تشکر کردن
خفه شو‏!‏ احمق کودن‏!‏
متاسفانه اين يارو خيلي ادب نداره، شما ببخشيد
بله
احمق‏!‏
لعنتي‏!‏ اون سينه گنده
کيسارا سان چقدر سرحاله
حتما به خاطر کتکيه که از پيشوني سان خورده
از اين شوخي ها نکن کوگا سان
چي زر زدي؟
همشون مثل همند
اين بيچاره هميشه بي هوشه
خانم کيسار، جناب هارميت خبرهايي دارند
ايشون گفتند ديگه با شينپاکو کاري نداشته باشيم
چي؟
اين مسخره بازي ها چيه‏!‏ من کلک اون تيم کوچيک رو يکروزه مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
دستورات مقامات بالا لازم الاجراست
نمي دونم چي تو فکر هارميته
شيراتوري
بله
اگه اتفاقي ما با اون احمق ها تو خيابون دعوامون بشه‏.‏‏.‏‏.‏
ربطي به اون دستور نداره که؟
مثلا اون سينه گندهه
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
هوي شماها‏!‏ زود بريد و اون زنه رو بياريد اينجا
بله‏!‏ عجله کنيد
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
اون سينه گندهه که با من مبارزه کرد‏.‏‏.‏‏.‏
حتي اگه هارميت هم باهاش مبارزه کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏
اين اتحاد شينپاکو‏.‏‏.‏‏.‏
با اينکه تعدادشون کمه، ولي هسته مرکزيشون قدرت اصليشونه
1 2 3 4
چي؟ داداشي برد؟
پس چي
يک برد قاطع
در مقابل خلافکارها
چي برد قاطع؟ رييس اونها رو که ميو زد‏!‏
جدي؟
آره، خودمم مي دونم
فقط دوست داشتم يکبار پزش رو بدم
ناراحت شدی؟
تازه اگه دوستات نرسيده بودند که کارت تموم بود
کن جان، نبايد مغرور بشي
من بي تقصيرم‏!‏ به خدا‏!‏
نگرفت چي مي گي‏.‏‏.‏‏.‏
حرف کنسي درسته کنيچي جان
اين بار شانس آوردي ولي آدم هميشه شانس نمياره
براي همين باید به سرعت تکنيک هاي بيشتري ياد بگيري
بازم مثل هميشه
داري فکر مي کني که بازم مثل هميشه است، نه؟
دل آدم رو هم مي بينه، خيلي خفنه‏!‏
به نظرم اتحاد شينپاکو ايده بدي نيست
چون مي تونه يک راهي براي مبارزه متقابل باشه
اگه اعضامون بيشتر بشن
بيا
اين خوب نيست
اگه افراد بيشتري رو در گير کنيم
ما هم مي شيم مثل راگناروک
جدي؟
خوب، ميشه گفت اين يک قدرت مردونه است
داداشي کارش درسته
کجاشو ديدي‏!‏
خوب، مهم نيست مردم چي مي گن، آخرش تو بايد تکيه ات به خودت باشه
درسته
يک روزايي من تنهايي با مافياي چين مي جنگيدم
مافيا؟
حالا چرا موضوع به اينجا رسيد؟
کن جان مبارزه فقط به سه چيز احتياج داره
اون سه چيز چيه؟
شجاعت و اعتماد
و‏.‏‏.‏‏.‏ مشت‏!‏
فکر ميکني که فقط همين، آره؟
بله
اي ول، مغرورانه راه رفتن چه حس خوبي داره
بچه ها حال مي کنيد چقدر بهمون احترام مي گذارند؟
خيلي با حاله
درسته،نه؟
بله
پس ژنرال دوم شيراهاما کجان؟
اون داره تمرينات سري انجام ميده
ولي، کتک زدن اون تعداد از افراد راگناروک‏.‏‏.‏‏.‏
ژنرال شيراهاما کارش درسته
درسته‏!‏ براي اينکه من انتخابش کردم
تو کي هستي؟
شينپاکو مي خواد رد بشه، گمشو کنار‏!‏
بچه ها يکم صبر کنيد
لعنتي
اين مشت ششم راگناروکه، هارميت‏!‏
نشنيدي، کثافت؟
نه کاميوکا جان‏!‏
ها؟
سوالم رو جواب بديد
بعدش مي گذارم فعلا زنده بمونيد
سوالم رو جواب بديد
بعدش مي گذارم فعلا زنده بمونيد
لعنتي‏!‏ وقتي کنيچي نيست گير اين يارو افتاديم‏.‏‏.‏‏.‏
سالمي؟ کاميوکا؟
لعنتي، اون کاري که با کاميوکا کرد‏.‏‏.‏‏.‏
ژنرال نيجيما، اين يارو کيه؟
ژنرال؟
مشنگ‏!‏ مي دونی من کي هستم؟
من ژنرال بدنام شينپاکو هستم، نيجيما هاروئو خان‏!‏
شماها برگرديد به مقرر فرماندهي
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شيد‏!‏ من از پس اين بچه ميگو بر ميام‏!‏
پس اول کاميوکا رو نجات بديد
نگران اون نباشيد‏.‏ وقتي کارم تموم شد اونو بر ميگردونم
زودباشيد و از اينجا بريد
بله
سوالم رو جواب بده
اون مرتيکه، شيراهاما کنيچي کجا تمرين مي کنه؟
اومده که فقط همين رو بپرسه؟
سه ثانيه وقت داري
يک
ها؟ جدي مي خواي بدوني؟
دو
واقعا مي خواي بدوني، به هر قيمتي؟
سه
بنال
جواب ‏.‏‏.‏‏.‏ اينه‏!‏
من نمي دونم‏!‏
ببخشيد
قربان، راستش من خيلي هم با کنيچي رفيق نيستم
راستش رو بگم فقط دارم از اسمش سو استفاده مي کنم
براي همين‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا از من بگذريد
اجازه بديد من برم
حمله شما خيلي زيبا بود، تعجبي نداره که شما از کاپيتان هاي راگناروک هستيد
اي ابله‏!‏
درسته، همونطور که گفتيد من ابلهم
من بيشتر از هر چيزي از آدمهاي ضعيف متنفرم
آره‏!‏ يک چيزايي يادم اومدم‏!‏
کجا؟ اون کجا تمرين مي کنه؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
من چه مي دونم مشنگ‏!‏
به اميد ديدار‏!‏
چه آدم اعصاب خورد کني‏!‏
کاپا، روح آب در ادبيات ژاپن
براي يک کاپايي مثل من
اين رودخونه مثل حياط خونمونه
يکي از افرادم
به سلامت برگشتيم
چه بد هارميت
کل سيستم فاضلاب رو از حفظم
ژنرال نيجيما
به هوش اومدي کاميوکا جان؟
شما پريدي پايين که من رو نجات بدي؟
پس چي
راستي، اون يارو چي شد؟
من زدم لت و پارش کردم
اي ول‏!‏
شينپاکو واقعا بي نظيره‏!‏
خيلي خوشحالم که توي اين تيمم
ولي حرف هارميت درست بود
من هنوز نميدونم کنيچي چطور اينقدر سريع مهارتهاش رو افزايش مي ده
من جونم رو مديون ژنرال نيجيما هستم‏!‏
خوب، فردا يک سرو گوشي آب ميدم
آي‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز به تمرينهاي رايوزانپاکتو عادت نکردم
ولي اينکه ديگه بي هوش نمي شي خيلي پيشرفت بزرگيه
من اينطوري فکر نمي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش، داري قويتر مي شي
ميوسان، مي شده دوباره همينو بگي؟
وقتي گارد مي گيري، بهتره مچت رو يکم پايينتر بياري
نمي خواي دوباره بگي، نه؟
اگه ازش بپرسم که جواب نمي ده
بايد تعقيبش کنم
من برگشتم
اينجا؟ آره
به نظر جاي جالبي مياد
نميشه، نمي تونم بازش کنم
از تو قفلش کردن؟
اول بايد جاشو علامت بزنم
نه‏.‏‏.‏‏.‏اينطوري نمي شه
به خاطر اتحاد شيناپکو من بايد راز اين يارو رو بفهمم
آي
واي‏!‏ عجب دافي‏!‏
سلام، من بهترين دوست کنيچي هستم
لطفا بيا تو
ممنونم
چرا شمشير دستشه؟
چرا لباسش اونجوريه؟
سنسورهاي شکاکم فعال شدن
ها؟
اون خانومه کجا رفت؟
هي‏!‏ شيراهاما کنيچي کجاست؟
تير برق اين وسط چي کار مي کنه؟
سلام‏!‏ من آپاچاي هستم‏!‏
اينوري نيست‏.‏‏.‏‏.‏ اونور
کمکم کنيد
غول‏!‏
چه بي نزاکت‏!‏
يکي ديگه‏!‏
سلام‏!‏ من آپاچاي هستم‏!‏
ترسناکه
تو کي هستي؟
ديو‏!‏ درنده سفيد موي
شبح‏!‏
جادوگر وارونه‏!‏
غول‏!‏
غول برنزه‏!‏
غول‏!‏
غول ساکي‏!‏
غول‏!‏
ديوانه مجسمه تراش
غول‏!‏
پير کفتار‏!‏
اشباح‏!‏
کابوس هاي سفيد
اينجا خونه ديو هاست‏!‏
آخيش
صداي نيجما مياد؟
به نظر خوشمزه مياد
نيجيما
پس تويي‏!‏ اينجا چه غلطي مي کني؟
کنيچي‏!‏ چرا زودتر نيومدي بيرون احمق‏!‏
چرا؟
اگه گرسنه تونه اين رو بخوريد‏!‏ اين خوشمزه تره‏!‏
من به هر قميتي شده از اينجا زنده ميرم بيرون‏!‏
ببخشيد، من نمي دونم چه خبر شده
ولي اگه دوستم شما رو ترسونده لطفا ببخشيدش
ها؟ دوست کن جانه؟
اي بابا
ها؟ اونها به حرف کنيچي گوش کردند؟
اين آدمهاي قوي همه زيردست تو هستن؟
زيردست چيه‏!‏ استادامند
اي ول کنيچي‏!‏
اگه اين ديو ها با تو هستند‏.‏‏.‏‏.‏
يعني اونها زير دست من هستند‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم که اشتباه گرفتي
نه فقط اين منطقه‏.‏‏.‏‏.‏
ژاپن‏.‏‏.‏‏.‏ نه، حتتي تسخير همه دنيا هم غيرممکن نيست‏!‏
هوي‏!‏ صدامو مي شنوي؟
من ارتشي از ديوها تشکيل ميدم و دنيا رو مي گيرم‏!‏
داري اشتباه مي کني
اتحاد شينپاکو، زنده باد، زنده باد‏!‏
برگرد به دنياي واقعي‏!‏
اتحاد شينپاکو هرگز نمي ميرد‏!‏
نيجيما‏!‏
حالت خوبه؟
ديو‏!‏‏!‏‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net